Translate

2014-12-08

BACK TO 2004 (Silk Road, CHINA)d 回到過去, 2004年中國絲路

BACK TO 2004
Silk Road, CHINA
回到過去, 2004年中國絲路

距離2014年歲末只剩下三周
Only rest 3 weeks to be ending of 2014
回顧2004年第一次踏上中國
Look back the first landing in China in 2004
五年的對岸的台勞工作生活
Past working experience in China for 5 years
2004年中第一次港澳半自助行
First time to have city break in HK & Macau in middle 2004
2004年尾第一次一個人的旅行
First time to go on a backpack tour of silk road in end 2004


深圳-西安-蘭州-敦煌-廣州
Shenzhen – Xi’an – Lanzhou – Dunhuang - Guangzhou
九天中國絲路之旅
9 days on the Silk Road, China
飛機-火車-單車-公車-三輪車-走路
Air – train – bike - bus - tricar - walk
古城-華山-兵馬俑-月牙泉-莫高窟
Xian’an old town – Mount Hua - Mausoleum of the First Qin Emperor.
crescent lake – Mogao Caves

三人行必有我師
In the multitude of counselors there is wisdom.
理查 (台灣高雄,深圳台勞)
Richard (Kaohsiung, Taiwan)
柳通 (廣州華南師大客家子弟)
Liutong (Guangdong Hakka, China)
金正民 (南韓漢陽大學大三生)
Kim (South Korean, Hanyang University)

年青刻苦電力超強的背包行
Full energy of tough backpack tour
累死人的上山道教聖地華山
Daoist holy place Mount Hua
沙漠中的一顆閃亮珍珠敦煌
Shining pearl city “Dunhuang” in desert region
壯觀浩大的世界遺產兵馬俑
Spectacular UNESCO World Heritage
the Emperor Qin's Terra-cotta Warriors
搭載漢族維吾爾族絲路火車
Carried Han Chinese and Uighur passengers on the long distance train
駛向未知的人生旅程
Riding forward the unpredictable secret life of journey








沒有留言:

張貼留言