Translate

2014-12-22

Macau CS New friend SAM & Sleeping in Macau airport 澳門沙發衝浪新朋友和睡機場體驗

It is always a pleasure to greet a friend from afar.
有朋自遠方來,不亦樂乎
Meet great CS new friends in Macau and see you soon again in Taiwan.
澳門認識的新好友SAM HUI, 期待月底在台灣的再度會面.

http://www.funinsky.com/contact2/about-sam
Sam HUI  許國杰  – 「動感天空 – Fun In Sky」教育娛樂師及執行總監

 — 和 Sam Hui 在Rua do Cunha 官也街













Sleeping in Macau airport
Dormir dans l'aéroport de Macao
澳門機場夜宿


心得: 夭壽的累, 只有鐵椅, 沒有躺椅. 
My experience: VERY tired & exhausted to take short rest in airport, the only one you can see in Macau airport is to sit on steel chairs, no ANY Deck chairs.

一個航廈, 八個登機門! 
Just one airport terminal, 8 boarding gate.

三樓出境大廳只有一家McDonald's. 11點闗門.
Just only have one Mcdonald's on the 3th floor of departure hall, closed at 23pm. 
No other choice for other restaurant or convenient stores can offer the beverage or hot food.


Check other passengers' comment about Sleeping airport in Macau on the below link.

http://www.sleepinginairports.net/list.asp?region=6&country=Macau&city=Macau&terminal=MFM

http://budgettravel.about.com/od/howtobeabudgettraveler/ss/sleepairport.htm











2014-12-20

French bakery in Macau: Élysée 澳門法式甜點名店: 香榭里烘焙坊

la boulangerie à Macao : Élysée
French bakery in Macau: Élysée
澳門法式甜點名店: 香榭里烘焙坊

L' Eclair (chocolat et café) 閃電泡芙
MOP $20 / $2 euro / NTD$80


mes amis Macao me dit que le patron de boulangerie française et le chef Steven Bengoa sont très beau homme 
澳門好友形容"很好水"的法國甜點店長及主廚

甜點美味好吃到快飛起來, 和巴黎當地的甜點店一樣令人驚豔.
非常用心守護法國傳統美食的名聲.
c'est super delicious!!!
— 在吃點心;和 Charles Fauchet 及 Steven Bengoa,於 Élysée Bakery 。







香榭里國王派好吃又好玩!
Are you ready to try "Galette des Rois" in January?
http://www.macaodaily.com/html/2014-12/28/content_962624.htm











Élysée Bakery 法國麵包師博 Steven Bengoa 和法藉店長 Charles Fauchet 祝大家聖誕快樂.
Steven Bengoa & Charles Fauchet from Élysée Bakery wish you Merry Christmas!
Élysée Bakery opens on Christmas Day.






為大家送上一首法文Jingle Bell,齊賀佳節
<< Vive le vent >>
Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts.
Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
boules de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.
Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
un vieux monsieur s'avance avec
sa canne dans la main
et tout là-haut le vent qui siffle
dans les branches puis souffle
la romance qu'il chantait petit enfant
Et le vieux monsieur descend
vers le village
C'est l'heure où tout est sage
et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
il flotte un air de fête
partout la table est prête
et l'on entend
la même chanson



Élysée Bakery  香榭里烘焙坊

由法國麵包師傅Steven Bengoa新創立的麵包品牌。
Steven Bengoa將法國人對麵包的忠情,帶到澳門這個充滿故事的小城市,
讓法國麵包的傳統,美味和創新能得以延續。


http://info.happymacao.com/index.php/24/item/13521-%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%A6%96%E9%96%93%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%B3%95%E5%BC%8F%E9%BA%B5%E5%8C%85%E5%BA%97.html
+853 2852 7763

2014-12-19

Leisure coffee time in Macau 澳門午后休閒咖啡時光

the leisure tea time
les loisirs de l'heure du thé
o lazer da hora do chá
午后悠閒時光

Latte - MOP 25
Egg tart - MOP 8 /pc

澳門路環安德魯餅店及咖啡館
— 在 Lord Stow's Bakery 。










Portuguese little boy VS Taiwanese cute uncle
葡萄牙卡娃伊的小弟弟 vs 台灣裝可愛的大叔叔
 — 在 Coloane, Ilhas, Macau 。









See you again in Macau 旅行最美的風景是再見到好友

the most beautiful landscape on the travel is local citizens, your best friends.
a paisagem mais bonita do curso é os cidadãos locais, seus melhores amigos.
le plus beau paysage sur le voyage est les citoyens locaux, vos meilleurs amis.
旅途最美的風景是當地居民, 你的摯友. 二位澳門美女及山東濟南友人Laurent

— 和 Catherine Cheong 與 Eva Chan & Laurent Wang